1) Étymologie du mot "consul" :

Le mot "consul" vient peut-être de l'ancien mot latin "consol", formé du préfixe "con-", qui signifie "avec", et du radical "-sol", qui signifie "siège" ou "trône". Le "con-sul" est donc "celui qui siège avec un autre".

Mais ce mot est sans doute aussi de la même famille que le mot "consulter".

Les deux consuls seraient donc, selon l'étymologie, ceux qui sont assis ensemble pour consulter le Sénat (comme les rois auparavant) avant de prendre une décision importante.

2) Qu'est-ce qu'un magistrat ?

Le mot "magistratus" ("magistrat") vient du mot latin "magis", qui signifie "plus". Un magistrat est donc "celui qui est plus", autrement dit celui qui a le pouvoir, qui est au-dessus du peuple et du Sénat.

Les consuls furent les premiers magistrats créés à Rome.