Table de Peutinger (détail : la Provence).

            La "Table de Peutinger" est une immense carte (6,82 m de large sur 0,34 m de haut) composée de 11 parchemins. Il s'agit d'une copie du XIIIe d'une ancienne carte (perdue aujourd'hui) qui représentait l'ensemble de l'Empire romain au IVe siècle après J.-C., et qui mentionnait les villes, les routes, les mers, les fleuves, les montagnes, les forêts.

                Légende de la Table de Peutinger (Provence)

Cités ou étapes importantes

Exemples : Arelato (Arles), Mafilia Grecorum1 (Marseille), Vigenna (Vienne), Reii Apollinares (Riez)

Voies (routes)

Nom de peuple

Exemples : Bocontii (Voconces)4, Cavares

Thermes

Exemple : Aquis Sestis2 (Aix-en-Provence)

Reliefs

Les Alpilles (?)

Nom de cité (ville)

Exemples : Apta Julia (Apt), Segusterone (Sisteron)

Cours d'eau (fleuves et affluents)

Exemple : Delta du Rhône, Rhône, Durance (1er affluent)

Port

Foffas Marianas3 (Fos)

Distance entre deux cités

Exemple : Marseillle-Aix = XVIII5

 

                 1  Cité fondée au VIe av. J.-C. par des Grecs de Phocée.

                 2  Cité fondée par Sextius.

                 3  Le nom de Fos vient du canal réalisé au début du -Ier siècle par Marius pour rejoindre le Rhône (l'embouchure était alors envasée), à 1 mille au nord de la mer.

                 4  La "capitale" de ce peuple était Vaison-la-Romaine.

                 5  18 milles romains, soit une distance d'environ 26 km (1 mille représente 1478,50 mètres). Au nord de Marseille, la commune de Septèmes doit son nom à sa localisation au fait qu'elle est est située à la septième borne milliaire de Marseille.